Groundbreaking is set for next month on what’s billed as the world’s largest wildlife crossing — a bridge over a major Southern California highway that will provide more room to roam for mountain lions and other animals hemmed in by urban sprawl.